Je dôležité, aby text na svadobnom oznámení bol napísaný gramaticky správne. Ak sú v ňom chyby, nie je to pre Vás dobrá vizitka.
Na tejto stránke nájdete užitočné odporúčania k textom svadobných oznámení a najčastejšie chyby, s ktorými sa v nich stretávame.
Píše sa slovo kostol na svadobnom oznámení s veľkým alebo malým začiatočným písmenom?
Záleží na formulácii:
- s malým k sa píše v prípade, že ho nešpecifikujeme jeho celým názvom, napríklad „v rímskokatolíckom kostole v Martine“,
- s veľkým K píše v prípade, že je špecifikovaný aj svojím celým názvom, napríklad „v rímskokatolíckom Kostole sv. Martina v Martine“.
Ako správne pomenovať na svadobnom oznámení kostol?
- Ak je vo Vašej obci či meste len jeden kostol prináležiaci k danej viere, napríklad rímskokatolícky, stačí napísať „v rímskokatolíckom kostole v Martine“.
- Ak je vo Vašej obci či meste viac kostolov prináležiacich k danej viere, napríklad rímskokatolíckych, je vhodné uviesť presný názov kostola, teda „v rímskokatolíckom Kostole sv. Martina v Martine“.
Píše sa slovo mestský úrad na svadobnom oznámení s veľkým alebo malým začiatočným písmenom?
Aj tu záleží na formulácii:
- s malým m sa píše v prípade, že výraz mestský úrad nie je spojený s obcou či mestom, kde sa nachádza, teda „na mestskom úrade sa uskutoční...“,
- ak sa však k výrazu mestský úrad pripojí aj obec či mesto, bude sa písať s veľkým začiatočným M, napríklad „na Mestskom úrade v Martine“.
V spojení so slovom sviatosť sa píše správne „prijmú“ alebo „príjmu“?
- Správny je výraz „prijmú“.
Ako správne formulovať text na svadobnom oznámení pri cirkevnom sobáši (v kostole)?
Najvhodnejšia formulácia textu pri cirkevnom sobáši je:
- „Lenka Petríková a Ján Madej si vyslúžia sviatosť manželstva.“
Vhodný text pri svadbe v kostole je aj:
- „Lenka Petríková a Ján Madej prijmú sviatosť manželstva.“
Nie celkom vhodné texty pri cirkevnom sobáši sú:
- „Lenka Petríková a Ján Madej uzavrú manželstvo“ alebo „... vstúpia do stavu manželského.“
Ako správne písať dátum na svadobnom oznámení?
Dátum píšte s medzerami za dňom a mesiacom, čísla oddeľujte bodkami. Pred jednociferné čísla nedávajte nulu.
- správna formulácia: 1. 10. 2100
- nesprávna formulácia: 1.10.2100
- nesprávna formulácia: 01. 10. 2100
Ako oznámiť svadobným hosťom, že preferujete finančný, prípadne iný dar?
V prípade, že nemáte záujem o množstvo kytíc a nepotrebných darov, stačí ak hosťom slušne naznačíte, aký si prajete dar. Vtipné, veselé a milé textíky, vytlačené na zadnej strane pozvánok k svadobnému stolu, určite neurazia a splnia svoj účel.
Peniaze namiesto darov
Milí naši hostia, veľmi si Vás vážime,
a preto Vás s láskou prosíme,
nenoste nám škatule plné drahých darov,
radšej nás potešte obálkou malou.
Ak si snáď niekto nad svadobnými darmi hlavu láme,
Vedzte, že už všetko máme.
Poteší nás však finančný dar v akejkoľvek výši,
ktorý nám náš rozpočet na kočík či svadobnú cestu zvýši.
Nechceme kanvicu ani žehličku,
namiesto vecných darov venujte nám malú sumičku.
Dary nosiť, to je ťažké,
nemá každý miesto v taške.
Čo rozžiari naše očká?
Milá tenká obáločka.
Milí naši gratulanti, dovoľte nám prosbičku,
namiesto darov naplňte nám kasičku.
Milá hostka, milý hosť,
dávame vám na známosť,
že pri svadobnom stole
miesta je pre vás dosť.
Nie tak pre vaše vecné dary,
namiesto nich poteší nás
peňažný dar, hoc aj malý.
Nech k nám príde akýkoľvek hosť,
vidí, že máme kompletnú domácnosť.
Iba jednej veci nikdy nie je dosť,
preto nás poteší akákoľvek hotovosť.
Milá naša rodina, priatelia a známi!
Ak si niekto s darom pre nás hlavu láme,
potom nech vie, že už doma všetko máme.
Poteší nás euro v akejkoľvek sumičke,
tešíme sa na vás na našej svadbičke.
Máme posteľ, máme skriňu,
máme zariadenú i kuchyňu.
Len jedno z neba nepadá,
preto od nás malá rada,
nenoste nám ťažké dary,
aj obáločka to spraví.
Žreby namiesto kvetov
Miesto kytíc kúpte jednu ružu a k nej los,
chceme zotrieť, vyhrať a letieť na Rodos.
Drahí hostia, urobíte nám radosť,
ak namiesto kvetov prinesiete žreb,
aby sme vedeli, či máme šťastia nielen v láske.
Malú prosbu k vám máme,
kam všetky kvietky od vás dáme?
Ak niekoľko žrebov od vás zotrieme,
možno aj na svadobnú cestu pôjdeme.
Veľkú radosť budeme my mať,
keď nám namiesto kvetov žreby chcete dať.
Možno si zotrieme nejaké to euríčko,
čo poteší naše zamilované srdiečko.
Od začiatku manželstva chceme šťastie mať,
namiesto kvetiniek, žreb nám môžete darovať.
Ruža namiesto kytice
Stačí nám len jedna ružička,
nemusí to byť veľká kytička.
Každú ružu od vás si usušíme,
krásnu pamiatku na náš deň si tak urobíme.
Nevesta má taký sen,
že dostane ružičku
namiesto kytičky len.
Radosť jej veľkú spravíte,
keď jej ju kúpite.
Nerobte si starosti s veľkou kytičkou,
radosť nám spravíte aj jednou ružičkou.
Kvet v kvetináči namiesto kytice
Chceme na vás spomienku mať,
pretože sa nemusíte báť,
namiesto kytice
kvietok v črepníku nám dať.
Netreba nám drahých kvetov,
tak vravíme jednou vetou:
„Miesto kytíc sa nám páči,
dostať kvietok v kvetináči.“
